Rencontre internationale de Barcelone (Espagne) :
20-21 février 2010
20-21 février 2010
Dimanche après-midi 21 février 2010 :
Lecture de l’appel de Simeth-Maya de Palenque
à l’occasion de la “Siembra de nombres mayas”
TRADUCTEUR MULTILINGUE :
http://translate.google.fr/#
1. L'objectif immédiat demeure de donner ici en Occident à Simeth-Maya de Palenque les moyens de défendre et de promouvoir l'héritage culturel tant profane que sacré des cultures préhispaniques mexicaines notamment mayas et aztèques - plus spécifiquement au travers de la Tradition calendaire.
2. Les objectifs à court terme sont :
-d'une part, d'assurer le développement en dehors de la France de l' Institut des arts et disciplines mayas notamment de son organisme de formation certifiante de Praticien(n)(e) du Tzolkin (calendrier sacré maya) - pédagogie Simeth-Maya : et ce , sous la forme de mise en place de sections et de sessions espagnoles et italiennes ;
-d'autre part, de trouver des traducteurs et traductrices motivés et bénévoles pour traduire de l'Espagnol au Français, et si possible de l'Espagnol à l' Italien les textes de :
- Jefe SEGURA
- Madame Estrella Newmann, élève de Jullian Carillo, comme de Diego Ribera et amie de Frida Kahlo comme de Salvador Dali.: artiste militante de la Tradition mexicaine
http://bougearel.blog.lemonde.fr/2009/02/12/estrella-newman-artiste-mexicaine-et-femme-de-la-tradition-pre-hispanique/
- Maestra Akauhtzin-Xochiquetzal
http://bougearel.blog.lemonde.fr/2010/01/11/l-apres-copenhague-et-les-propheties-mayas-le-temps-maya/
3. L'objectif à moyen terme est inchangé : il s'agit de rendre possible à des représentants de la Tradition mexicaine de venir ici en Europe présenter leurs arts : en priorité, réunir les moyens pour permettre la venue en Europe de la Troupe du Sexto Sol sélectionnée à Mexico par Simeth-Maya et Guerrero Rojo en janvier 2009.
4. L'objectif à long terme est statutairement fixé : c'est de dégager des bénéfices pour en redistribuer une partie à la Réserve Lacandon de l'Etat du Chiapas au Mexique de façon à ce qu'ils puissent "racheter" leurs propres terres afin de bénéficier du Droit de Propriété de la Civilisation 12 / 60...et ne soient plus menacés.
La réalisation de ces objectifs dépendra pour partie de l'engagement des membres de l' Association mais aussi du soutien de tous les sympathisants.
Vos dons sont bienvenus.
La fiche Association du Département du Rhône est lisible sur :
http://www.rhone.fr/association/recherche?identifiant=10490
Adresse postale :
Europe Mexique International
25 bld Vivier Merle
69003 LYON
Courriel :
enropemexiqueinternational@gmail.com
Téléphones :
(33) 4 69600654
(33) 6 58723595
Pour la Présidente
Le Secrétaire
Alain BOUGEAREL dit "Guerrero Rojo"
