Le Conseil d'administration de l'Association Europe Mexique International s'est réuni en séance extraordinaire ce jeudi 11 juin 2009 pour statuer sur l'ordre du jour : l'ajournement de la venue de la Troupe culturelle mexicaine pré-hispanique en Europe initialement prévue pour l'automne 2009 et mise sur pied par les Associations Four Winds (organisation, budget) et Europe Mexique International (direction artistique et culturelle).
L'Association Europe Mexique International prend acte de la décision du Bureau du Conseil d'administration de l'Association Winds.
1.Lecture de la lettre du Président de l'Association Four Winds et du Communiqué du Conseil d'administration du Bureau de Four Winds .
2.Décision de publication des éléments d'information reçus.
3.Rédaction du Communiqué Exceptionnel suivant :
Courant 2008, les Associations Fours Winds (Suisse) et Europe Mexique International (France) se sont mises d'accord pour organiser un évenement culturel d'importance : la venue en Europe d' une troupe culturelle pré-hispanique spécifique des traditions de danses aztèques et mayas – avec tenue de conférences et ateliers annexes.
Pour cela, l' Associational Europe Mexique International s'est rendue au Mexique en Janvier 2009 pour procéder à la sélection des membres de la Troupe du Sexto Sol – sélection organisée en trois groupes en fonction du budget.
Aujourd'hui les risques de pandémie liés à la grippe A obligent à différer dans le temps la venue en Europe de nos amis mexicains.
Le projet n'est absolument pas abandonné mais seulement différé dans le temps.
Pour sa part, Four Winds réunira son Conseil en Juillet.
De notre côté,Europe mexqiue International, nous allons tenter d'organiser un événement pour le début du mois de mai 2010.
Que nos amis mexicains gardent confiance, le Sexto Sol aura bel et bien lieu en Europe : il est seulement reporté pour cause de risque de pandémie.
La Présidente :
Simeth Maya
Le Secrétaire
Alain Bougearel
Documents joints :
Lettre de Christian LARQUE, Président de Four Winds
Vous avez reçu directement le communiqué par notre bureau.
Je suis personnellement désolé de cette décision que j’ai pourtant ratifiée.
Ce ne fut pas une décision simple et facile à prendre, mais je crois que pour cette
année il n’y avait pas d’autres alternatives.
Les responsables de 4 Winds et moi-même n’abandonnons pas ce projet.
Nous prévoyons de remettre d’ors et déjà ce « 6ème Soleil » à notre prochaine réunion de travail
prévue en juillet.
Chrsitian Larqué, Président de Four Winds
2.Lettre de Four Winds
Bonjour
Nous sommes désolés de vous faire part de notre décision d‘ajourner notre projet « le 6ème Soleil ».
Voici le communiqué concernant cette décision.
Les membres du bureau et notamment notre président pourrasi vous le souhaitez vous donner de plus amples informations.
Dans l’attente d’une toute prochaine collaboration.
Nous vous adressons nos amicales salutations.
Isabelle Micheli
Assistante du Comité de Direction de Four WINDS
Communiqué de Four Winds :
COMMUNIQUE IMPORTANT
Nous comptions avec l’aide précieuse de Madame Simeth Payan, que vous avez pu apprécier lors du pow-wow 2008 à Ornans, réaliser un évènement qui nous tenait, et nous tiens toujours à cœur, le 6ème Soleil (un rendez-vous exceptionnel avec des autochtones Aztèques et Mayas prévu pour mi septembre).
Malgré que nous n’ayons aucune certitude quant à une aide financière possible, nous avions décidé de mener notre projet comme prévu initialement.
La grippe A déclarée au Mexique, dans le pays même où nos amis vivent nous a amenée à de nouvelles réflexions.
Compte tenu que le risque de pandémie est toujours réel,
L'Association Europe Mexique International prend acte de la décision du Bureau du Conseil d'administration de l'Association Winds.
1.Lecture de la lettre du Président de l'Association Four Winds et du Communiqué du Conseil d'administration du Bureau de Four Winds .
2.Décision de publication des éléments d'information reçus.
3.Rédaction du Communiqué Exceptionnel suivant :
Courant 2008, les Associations Fours Winds (Suisse) et Europe Mexique International (France) se sont mises d'accord pour organiser un évenement culturel d'importance : la venue en Europe d' une troupe culturelle pré-hispanique spécifique des traditions de danses aztèques et mayas – avec tenue de conférences et ateliers annexes.
Pour cela, l' Associational Europe Mexique International s'est rendue au Mexique en Janvier 2009 pour procéder à la sélection des membres de la Troupe du Sexto Sol – sélection organisée en trois groupes en fonction du budget.
Aujourd'hui les risques de pandémie liés à la grippe A obligent à différer dans le temps la venue en Europe de nos amis mexicains.
Le projet n'est absolument pas abandonné mais seulement différé dans le temps.
Pour sa part, Four Winds réunira son Conseil en Juillet.
De notre côté,Europe mexqiue International, nous allons tenter d'organiser un événement pour le début du mois de mai 2010.
Que nos amis mexicains gardent confiance, le Sexto Sol aura bel et bien lieu en Europe : il est seulement reporté pour cause de risque de pandémie.
La Présidente :
Simeth Maya
Le Secrétaire
Alain Bougearel
Documents joints :
Lettre de Christian LARQUE, Président de Four Winds
Vous avez reçu directement le communiqué par notre bureau.
Je suis personnellement désolé de cette décision que j’ai pourtant ratifiée.
Ce ne fut pas une décision simple et facile à prendre, mais je crois que pour cette
année il n’y avait pas d’autres alternatives.
Les responsables de 4 Winds et moi-même n’abandonnons pas ce projet.
Nous prévoyons de remettre d’ors et déjà ce « 6ème Soleil » à notre prochaine réunion de travail
prévue en juillet.
Chrsitian Larqué, Président de Four Winds
2.Lettre de Four Winds
Bonjour
Nous sommes désolés de vous faire part de notre décision d‘ajourner notre projet « le 6ème Soleil ».
Voici le communiqué concernant cette décision.
Les membres du bureau et notamment notre président pourrasi vous le souhaitez vous donner de plus amples informations.
Dans l’attente d’une toute prochaine collaboration.
Nous vous adressons nos amicales salutations.
Isabelle Micheli
Assistante du Comité de Direction de Four WINDS
Communiqué de Four Winds :
COMMUNIQUE IMPORTANT
Nous comptions avec l’aide précieuse de Madame Simeth Payan, que vous avez pu apprécier lors du pow-wow 2008 à Ornans, réaliser un évènement qui nous tenait, et nous tiens toujours à cœur, le 6ème Soleil (un rendez-vous exceptionnel avec des autochtones Aztèques et Mayas prévu pour mi septembre).
Malgré que nous n’ayons aucune certitude quant à une aide financière possible, nous avions décidé de mener notre projet comme prévu initialement.
La grippe A déclarée au Mexique, dans le pays même où nos amis vivent nous a amenée à de nouvelles réflexions.
Compte tenu que le risque de pandémie est toujours réel,
l’OMS s’interroge sur un passage à la phase 6, qui pourrait être éminent (voir derniers communiqués),
les spécialistes annoncent une offensive important du virus dès septembre,
les municipalités qui pourraient mettre des salles (et terrains) à notre disposition ne sont pas optimistes sur la participation des spectateurs.
Le Comité de direction de 4 Winds, ainsi que les responsables des commissions ont décidés à l’unanimité d’ajourner le projet et de le reporter à une période plus favorable.
Nous sommes désolés pour cette mauvaise nouvelle et vous assurons que le 6ème Soleil reste dans nos prochains objectifs.
Décision prise en réunion extraordinaire du bureau, le 8 juin 2009.
Composition de la Troupe du Sexto Sol :
Trois groupes ont été ptévus - et ce en fonction du budget disponible.
Groupe 1.
les spécialistes annoncent une offensive important du virus dès septembre,
les municipalités qui pourraient mettre des salles (et terrains) à notre disposition ne sont pas optimistes sur la participation des spectateurs.
Le Comité de direction de 4 Winds, ainsi que les responsables des commissions ont décidés à l’unanimité d’ajourner le projet et de le reporter à une période plus favorable.
Nous sommes désolés pour cette mauvaise nouvelle et vous assurons que le 6ème Soleil reste dans nos prochains objectifs.
Décision prise en réunion extraordinaire du bureau, le 8 juin 2009.
Composition de la Troupe du Sexto Sol :
Trois groupes ont été ptévus - et ce en fonction du budget disponible.
Groupe 1.
Hors Sélection par Four Winds :
Don Rigoberto , shaman maya
Conférencier
Sergio Segura, huehuetero et danseur
Domi Segura, sahumadora et danseuse
Sélection d'Europe Mexique International
Akauhtzin - Xochiquetzal, Guardiana de la Tradicion Tolteca de Quetzalcoatl et Guia Espiritual Fundadora del Consejo de Visiones de Mexico - Tenochtitlan
Conférencière
Osso Negro, Abuelo Granicero , Caminante del Real de 14, Corredor de Temazcales
Conférencier
Walsh, huehuetero et danseur
Conférencier
Centeotl, danseur
Yaocuauhchalchivitl, danseur et Gardien de l' Element Air (caracol)
Yoyotzin Colibri, danseuse
Nauiehekatl, danseuse
Don Rigoberto , shaman maya
Conférencier
Sergio Segura, huehuetero et danseur
Domi Segura, sahumadora et danseuse
Sélection d'Europe Mexique International
Akauhtzin - Xochiquetzal, Guardiana de la Tradicion Tolteca de Quetzalcoatl et Guia Espiritual Fundadora del Consejo de Visiones de Mexico - Tenochtitlan
Conférencière
Osso Negro, Abuelo Granicero , Caminante del Real de 14, Corredor de Temazcales
Conférencier
Walsh, huehuetero et danseur
Conférencier
Centeotl, danseur
Yaocuauhchalchivitl, danseur et Gardien de l' Element Air (caracol)
Yoyotzin Colibri, danseuse
Nauiehekatl, danseuse
Gerardo J. Cruz Yepez, huehuetero et danseur
Groupe 2.
Xochitl, théâtre -danse, membre active d'une association humanitaire médicale dans le cadre des réserves tribales indiennes du Mexique zona Maya Oaxaca
Mikiztli, danseur
Mezli, capitan de tradicion, spécialiste de l'art martial aztèque, conférencier, huehuetero et danseur
Akuatzin, huehuetero et danseur
Mayra, sahumadora et danseuse
Sergio Paul Verdi Delgado, Yoga Maya, conférencier
Groupe 3
Mayte Mallinali Segura Ambrocio
Groupe 2.
Xochitl, théâtre -danse, membre active d'une association humanitaire médicale dans le cadre des réserves tribales indiennes du Mexique zona Maya Oaxaca
Mikiztli, danseur
Mezli, capitan de tradicion, spécialiste de l'art martial aztèque, conférencier, huehuetero et danseur
Akuatzin, huehuetero et danseur
Mayra, sahumadora et danseuse
Sergio Paul Verdi Delgado, Yoga Maya, conférencier
Groupe 3
Mayte Mallinali Segura Ambrocio
Arturo Gaetan
Alexandro Huitzilihuitl Quintana Estrada
Citlali Analleli Segura Ambrocio
Nota
D'autres danseurs et danseuses ont été pressentis mais demeurent sur une liste d'attente notamment :
-MAYRA, danseuse
-YOLOMIQUI, danseuse
--
Simeth Maya Payan
Présidente de l'Association Europe Mexique International
Alexandro Huitzilihuitl Quintana Estrada
Citlali Analleli Segura Ambrocio
Nota
D'autres danseurs et danseuses ont été pressentis mais demeurent sur une liste d'attente notamment :
-MAYRA, danseuse
-YOLOMIQUI, danseuse
--
Simeth Maya Payan
Présidente de l'Association Europe Mexique International
